• 2 Luglio 2022 1:47

TimVision, censurato lo spot con Lino Banfi: ecco la versione originale e quella nuova

Ago 30, 2021

lino banfi

Alla fine lo spot di TimVision con Lino Banfi è stato davvero censurato. Ad alimentare la polemica è stato il MOIGE che ha accusato lo spot con protagonista l’attore pugliese nei panni di Oronzo Canà (il mitico personaggio della pellicola cult L’allenatore nel pallone), di volgarità.

accademia del sapere 20220518 150720

Una polemica terminata con una bella denuncia fatta all’Istituto di Autodisciplina Pubblicitaria e al Comitato TV Minori perché nello spot incriminato Lino Banfi pronuncia “porca puttena”. Nella nota ufficiale si legge:

prime

“Nello spot ‘Mister’ Oronzo è nella sua casa circondato da tutti i suoi trofei, mentre si appresta a vedere in TV la prima partita del nuovo Campionato Serie A. Quando si rende conto però che l’incontro non viene trasmesso sul canale reagisce alla sua maniera, fino a prorompere con un’espressione triviale (“porca ***ena”) riportata in auge ai recenti Europei.

È proprio questa espressione, ovvero ciò che rende sgradito lo spot alle famiglie e ai minori, ad aver richiamato l’attenzione del Moige: sembra infatti che, affinché lo spettatore a casa non si annoi, sia necessario ravvivare l’interesse con qualcosa che possa scandalizzare o almeno catturare Il pubblico.

Una soluzione antiquata e sulla lunga controproducente per le stesse aziende, associate a riferimenti trash nell’immaginario dei clienti, che consigliamo fortemente di non reiterare.

In una TV già subissata da contenuti volgari e inadatti ai minori, non si sente davvero bisogno di un ulteriore dose di cattivo gusto e volgarità: e non è possibile derubricare un’esclamazione del genere traformandola in un motto di spirito o in una forma ironica, giocando magari sul personaggio – amatissimo – di Oronzo Canà. ‘Le parole sono importanti’, diceva Nanni Moretti, e in questo caso le parole scelte per lo spot di TimVision appaiono chiarissime e assolutamente non fraintendibili”.

Censurato per volgarità lo spot di TimVision con Lino Banfi: ecco la versione originale e quella nuova

E dato che ogni azione ha una reazione, da qualche giorno TimVision ha ritirato lo spot con Lino Banfi. Ora ne va in onda un altro decisamente più corto ed ovviamente più pulito nel linguaggio.

Condividi sui social
Follow by Email
TWITTER
Visit Us
Follow Me
YouTube
Instagram